Masha et Mishka reviennent et en français cette fois !

Il y a quelques semaines nous vous faisions partager notre coup de cœur pour une série de dessins animés russe intitulée Masha and The Bear.

Ces épisodes étaient malheureusement pour nous en langue Russe avec un sous-titrage en Anglais. Cela dit, nous avions pu constater que cette série réalisée en images 3D était tout de même compréhensible dans le contexte grâce à l’animation et au caractère bien expressif des protagonistes.

Mais des nuances pouvaient cependant échapper aux plus jeunes enfants. Désormais il n’y a plus d’obstacle à ce que toute la famille profite des aventures de Masha et de son placide et bienveillant acolyte.

Les voix (et même le générique ) sont en français et donc, il n’est même plus question de sous-titrage.

Pour le moment, les 5 premiers épisodes sont proposés en français, mais nous ne doutons pas que les autres suivront prochainement.

Les vidéos sont en haute résolution avec pour ces 5 premiers épisodes:
“Première rencontre”
“Ne réveiller qu’au printemps!”
“C’est Noël!”
“Drôles de traces”
“Le rançonneur rançonné”

Seul petit regrets, pour les fans de la première heure qui ont acquis les versions antérieures en Russe sous titrées en Anglais, ils devront mettre de nouveau la main à la poche pour disposer de la version totalement en Français. Pour ces derniers, une mise à jour eut été sympathique.

Cela reste une application pleine de charme, de cœur et de tendresse quelque soit votre âge !

Lien AppStore

Masha et Mishka pour iPhone et iPad et en FRANÇAIS (1,59€)

Taggé avec: , , , , , ,

1 Commentaire

Trackbacks

  1. Gagnez de nombreuses licences de ce duo fabuleux : Masha et son ami l'Ours Michka | SOSiPhone.com (Le Blog)

Laisser une réponse

Current ye@r *