Onze meilleures applications de voyage pour iPhone et iPad

A l’ère numérique, quel voyageur veut encore transporter avec lui 5 kg de guides quand il lui suffit simplement de télécharger quelques applications sur son smartphone ?

En effet, pour celles et ceux qui savent ce qu’ils cherchent et où le trouver, il existe de nombreuses applications de voyage pour iPhones, BlackBerries, Android et autres smartphones. En fait, il semble qu’il y ait une application pour presque tout : de l’application de traduction pour vous aider à parler les langues étrangères, à celles qui vous indiquent l’emplacement des toilettes publiques les plus proches dans le pays étranger où vous vous trouvez.

Et avec le wifi désormais disponible dans de nombreux endroits du monde, vous n’avez vraiment plus besoin de ressembler au touriste type, se battant avec ses cartes et feuilletant son guide tout écorné. Arrêtez-vous dans une zone Wi-Fi, connectez-vous, lancez votre application et découvrez tout ce que vous avez besoin de savoir, du marchand de hot-dog le plus proche au meilleur endroit pour passer la nuit.

Certaines applications sont gratuites, d’autres coûtent jusqu’à 15€ ou plus. Aussi, mieux vaut-il prendre le temps de découvrir celles qui vous feront réellement gagner du temps (et de l’argent).  Pour vous faciliter vos recherches, nous avons sélectionné dix applications pour smartphones intéressantes (et utiles) conçues spécifiquement pour le voyageur international.

Onze applications pour l’iPhone, iPad et parfois disponibles aussi sur d’autres smartphones:

FlightTrack Pro pour iPhone et iPad (7,99€)

FlightTrack Pro fournit des mises à jour en temps réel du statut des vols, avec les horaires de départ et d’arrivée, ainsi que l’heure actualisée du décollage et d’atterrissage estimée : idéale pour suivre les modifications et les annulations de vol avant de quitter votre confortable lit d’hôtel pour le salon d’attente de l’aéroport.

Babelingo (1,59€) – promo

Il existe littéralement des dizaines d’applications de traduction sur le marché, depuis celles qui peuvent enregistrer votre voix, la traduire et la répéter en langue étrangère, aux applications qui traduisent les photos des panneaux (utile si vous conduisez dans un pays étranger). Babelingo est une option basique et abordable et avec 300 phrases et mots utiles dans 11 langues, il s’agit d’une des meilleures alternatives.

Where (gratuit)

Une application très maligne bâtie sur Google Maps. Where trouve les points d’intérêt locaux à partir de votre position géographique du moment. Elle  indique sur une carte les Starbucks, parkings Zipcars, hôtels, stations services (avec leurs tarifs), concerts locaux, les plus proches,  et même où se trouvent vos amis appartenant au même réseau.

CurCon Currency Converter (0,79€)

Pourquoi batailler pour faire la conversion de vos devises dans votre tête, quand il vous suffit simplement de taper le prix sur votre clavier et obtenir une conversion exacte immédiatement ? CurCon couvre 107 devises, et elle télécharge régulièrement les changements des taux de conversion, ce qui est très pratique.

LocoTrivia (gratuit)

Vous aimez apprendre des informations sur les lieux que vous visitez puis les tester avec des quiz instantanés ? Alors LocoTrivia est l’application qu’il vous faut. Elle utilise la géolocalisation pour repérer votre position géographique et vous pose des questions diverses sur le lieu d’intérêt le plus proche de vous. Elle vous permet même de soumettre vos propres questions, et il y a un tableau de score mondial pour que vous fassiez étalage de vos prouesses au monde entier.

Urbanspoon (Gratuit)

Une application très utile lorsque vous cherchez où manger durant votre voyage, Urbanspoon identifie les restaurants et les fast-foods aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et en Australie et fonctionne aussi sur les iPhones. Gratuit, petit et simple à installer, c’est une application indispensable pour quiconque se déplace dans les pays cités.

 

TripCase (Gratuit) – Existe sur Blackberry et Android

Gagnant de la « Meilleure application de voyage » en juin 2009, TripCase propose des mises à jour sur les vols, les hôtels près de là où vous vous trouvez et les services de location de voitures. Encore mieux, il peut se connecter à des centaines de sites de voyages tels que travelocity.com, pour créer l’itinéraire parfait.

SitOrSquat (gratuit)

Ne riez pas ! Si jamais vous êtes pris d’une envie pressante en territoire inconnu, vous apprécierez à sa juste valeur l’utilité d’une application qui vous indique les toilettes les plus proches. SitorSquat enregistre les toilettes du monde entier (97.772 sont officiellement référencées sur leur site), de sorte que, où que vous soyez, vous aurez toujours un petit coin à proximité. Il vous reste à découvrir si c’est aussi efficace au milieu du Mozambique qu’à Manhattan !

WorldMate (2,99€)

WorldMate crée pour vous un itinéraire à partir de vos réservations de vols, d’hôtel et de services de location de voiture, vous communique avant le départ des informations sur la météo et votre vol, et vous souhaite même un bon séjour lorsque vous atterrissez et la route à suivre jusqu’à votre hôtel ou votre réunion, ainsi que d’autres choses encore. Nous le soupçonnons même de vous donner un collier de fleurs numériques lorsque vous arrivez à Hawaï.

Translator avec voix (2,39€)

C’est l’un de ces traducteurs malins pour smartphones qui parlent à votre place. Vous avez du mal avec la prononciation ? Ne vous inquiétez plus ! Navita Translator comprend et parle plus de 50 langues parmi lesquelles : l’anglais, le portugais, l’espagnol, l’italien, le français, l’allemand et le russe.

MetrO (Gratuit)

Et pour finir comment ne pas oublier un logiciel gratuit et indispensable, celui des métro, bus, tramway, trains du monde entier. MetrO vous indiquera l’itinéraire, les stations de métro que vous soyez à Moscou, Paris ou presque n’importe quelle ville du monde qui possède des transports en commun.

***

La majorité de ces applications fonctionnent aussi hors ligne ce qui est très pratique lorsque vous n’avez pas accès au Wi-Fi. Et même si vous n’avez pas encore rejoint les hordes des possesseurs de smartphones, il existe des tonnes d’applications de voyage en ligne dont vous pourrez tirer parti pour rendre vos voyages plus simples et plus sûrs. Si vous emportez votre téléphone de toute façon, pourquoi ne pas en profiter ?

Alors jetez votre bibliothèque de guides touristiques et équipez-vous avec ces quelques applications de voyage la prochaine fois que vous irez visiter une nouvelle ville. Dans le pire des cas, elle vous occuperont au moins le temps d’attendre votre avion/bus/train/taxi.

Cet article a été écrit par le fournisseur international de services de traduction professionnelle, Lingo24. Crée en 2001, Lingo24 compte aujourd’hui plus de 130 employés sur quatre continents et des clients dans plus soixante pays.

Taggé avec: , , , , , , , ,

3 Commentaires

  1. Merci, très bon article très utile !
    J’utilisais WorldMate sur mon N97 mais je ne savais pas qu’il existais sur Iphone.

    Metro ma l’air très pratique aussi, voyageant beaucoup entre Paris et Marseille je vais peut être retiré l’appli de Paris et celle de Marseille pour garder uniquement cela.

  2. Bonjour!

    Article très intéressant. Nous réalisons une étude pour évaluer le lancement d’une application mobile pour smartphone destinée au tourisme, prenez le temps d’y répondre!

    https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=fr&formkey=dDdWazRsQTljNjhjdWQ2NG5YVmhFaVE6MQ#gid=0

  3. Un nouveau concept à mettre en avant!

Laisser une réponse