Translate Your App in French

Traduire un logiciel en français

N’hésitez pas à nous contacter pour traduire vos logiciel iPhone et Androïd en Français depuis l’Anglais. Nous sommes tous natif d’une zone francophone et pouvons adapter notre traduction au contexte de votre application. Nous traduisons aussi bien les applications App Store que celles moins officielles.
Pour travailler ensemble, il suffit de nous transmettre votre application, un court descriptif et l’ensemble des éléments nécessaire pour travailler (fichier de langue en anglais complet (txt, plist, autre…), licence, version développeur pour celles étant dans l’app store, méthode pour déclencher les messages d’erreur et vérifier leur traduction).

Translate your software in French.

We are a native french team able to translate your piece of software for iPhone and Androïd in French from English. One of the key point is our capability to translate your application according to context, layout and the application purpose. We are translating all kind of application (official one from App Stores, non official ones).

To move forward together, just send us your application in a full version mode and all the elements needed for translation (application, a short description, the language file in english with all the strings included, the license if required, the ad-hoc version if App-Store app, a way to trigger the error messages). We will send your back a french language file fully adapted for your application.

Some references : Fring, MySMS, Chronus, TubeJunkie, AirSharing, QuickSMS, SwirlyMMS, and many others. Feel free to contact us.

Les Commentaires sont clos